HeldInnen im Hintergrund 2023 Award

Sie ist die Stütze unseres Unternehmens, doch ihre Leistung bleibt oft im Verborgenen. Aber letzte Woche hat unsere Power-Geschäftsführerin Mag. Sandra Robitsch eine besondere Auszeichnung beim "HeldInnen im Hintergrund"-Award in Wien erhalten.

Letzte Woche durften wir unserer Geschäftsführerin Mag. Sandra Robitsch beim "HeldInnen im Hintergrund 2023 Award" in Wien die Daumen drücken. Sandra war eine von fünf Nominierten für diesen Preis, der besondere Leistungen im Berufsalltag auszeichnet.

Als Dolmetscherin leistet Frau Mag. Robitsch Großartiges für unser Unternehmen und unsere Kunden - oft im Verborgenen. Ob bei Events, Gerichtsverhandlungen oder in vielen anderen Situationen, wie Hochzeiten, Fahrprüfungen oder Behördengängen, ist sie eine unverzichtbare Stütze. Doch leider bekommt sie dafür nicht immer die Anerkennung, die sie verdient.

Wenn sie in der Kabine sitzt und simultan dolmetscht, ist ihre Leistung für das Publikum quasi unsichtbar. Das Simultandolmetschen ist eine immense Herausforderung, die von Außenstehenden oft unterschätzt wird. Frau Mag. Robitsch meistert diese seit Jahren mit Bravour und höchster Professionalität. Sie ist eine wahre Heldin im Hintergrund!

Bei einem festlichen Event in Wien stellten sich die Nominierten vor zahlreichen Gästen - mitunter aus Wirtschaft und Politik - vor. Sandra erzählte in ihrer Vorstellung authentisch und berührend von einer besonderen Herausforderung aus ihrem Alltag als Dolmetscherin. Leider reichte es am Ende knapp nicht für den ersten Platz. Aber für uns bei Sprachen Koll ist Sandra unsere Heldin!

Wir sind unglaublich stolz, so eine Powerfrau als Geschäftsführerin zu haben. Vielen Dank an die Initiator:innen dieses besonderen Abends, die den Fokus auf die stillen Leistungsträgerinnen und -träger in unserer Gesellschaft richten. Wir feiern heute alle Nominierten als Sieger:innen!