Translation agency for technical translations

Sprachen Koll is your professional translation agency in Austria for technical translations in all languages.

We work according to the native speaker principle, which means that our translators only translate into their respective native languages. In addition, our translation specialists have in-depth knowledge of the relevant field, so you can rest assured that you will receive a professional translation for your field.

We translate technical documentation for you

Why should you commission your technical translation from Sprachen Koll?

In our team of permanent and freelance translators, we also have specialists with a technical background who translate your technical documents into the desired language with particular care and specialist knowledge of terminology in technical contexts. We also have extensive terminology databases, which we are constantly expanding to continually and increasingly tailor our services to the needs of our customers.

What do technical translators do?

The translation of technical texts can be incredibly complex. The challenge for the technical translator is to translate the often complex and demanding context concisely and yet comprehensibly for the reader/user. This requires not only professional competence but also technical understanding because mistakes in the translation of technical documents can lead to application errors and even life-threatening situations.

Consistent and unambiguous terminology, excellent research skills, access to reference materials and parallel texts as well as a professional approach to the grammar and sentence structure of the target language are crucial for translating the highly specialised vocabulary of a technical translation in an appropriately professional manner. Particular demands are imposed on the know-how of the technical translator to ensure top-quality translations.

The different types of technical translations

What types of technical translations are there?

The domain of technical translations is as extensive as the industrial sectors that require these technical translations. Whether plant engineering, fire protection, electrical and automation engineering, vehicle and materials handling technology, logistics, testing and measuring technology, robotics, translations for the food industry or plant engineering. The translation agency of Sprachen Koll GmbH will help you conquer international markets with your company.

What are examples of technical translations?

The term technical translations includes translations of manuals, operating instructions, safety data sheets and product data sheets, training materials, patents, certifications and reference works, as well as translations of software and websites, to name but a few.

The cost of technical translations

Please contact us now online if you need a quote for your technical translation. The price depends on the subject area, the scope and, finally, how promptly you need the translation. The competitive prices and professional execution of your technical translation by Sprachen Koll GmbH, your translation agency for technical translations, will convince you!

Contact South Africa

First Floor Constantia Emporium:
c/o Ladies Mile & Spaanschemat River Road
Constantia, 7806 South Africa

Tel.: +27 81 770 7700
Write an email
Show on map

EuropeSouth Africa
Primetals Technologies
Plasser & Theurer
Team Rottensteiner Red Bull
Swietelsky AG
Forster FF
Kepler Universitäts-Klinikum
Technische Universität München
Landestheater Linz
ARS Electronica
Allgemeines öffentliches Krankenhaus - Elisabethinen Linz
Husqvarna Group
Tourismus Technologie GmbH
Calus Gmbh
Kraftwerk Living Technologies
Grant Thornton
Real-Treuhand Immobilien
4D solutions
Energie AG
Eurothermen Bad Schallerbach
ZTR Enesta
EmailContactQuick contact
Mag. Sandra Robitsch - Court-sworn interpreter and translator


Drag & Drop