Translation agency Klagenfurt

If you need documents translated, you’ve come to the right place! We offer professional translations at an excellent location in Carinthia’s capital, Klagenfurt.

Our dedicated team in Klagenfurt will take care of your needs, for example, flawless specialist translations, such as technical translations, translations with certification as well as professional interpreting services.

Our translators in Klagenfurt also operate in almost all languages, from Afrikaans to White Russian (“Belarusian”) and all languages in between. Our professional translators also cover almost all industries and subject areas .

Whether it is legal and medical translations or, for example, texts in the fields of culture or tourism, you can rely on the expertise of our Carinthian translation team.

Certified translations in Klagenfurt

Certified translations of official documents are often required for official purposes and various dealings with authorities. In our translation agency in Carinthia, you can obtain professional certification of your birth certificates, testimonials or various contracts with the certification formula, round seal and signature by authorised translators and many other documents.

As a translation agency near you

Our Carinthian translation agency is strategically ideally located in the state’s capital city of Klagenfurt. As it is located just outside the city centre, it is easily accessible by car and public transport. Klagenfurt Ebenthal train station, for example, is only a three-minute walk away.

The process of your translation

Following your customer enquiry, the translation agency in Klagenfurt of Sprachen Koll GmbH will prepare a quote. For this purpose, we take into account the text in question, the desired target language(s) and the deadline by which you require the translation.

We also analyse your text regarding its length, degree of difficulty, word repetitions and text format. In addition, we discuss your individual customer needs, the type of translation required, the target group for the translation and any references or location-specific requirements with you. These considerations then serve as the basis for a quotation from us.

In the next step, we select a suitable translator and proofreader or, in the case of particularly comprehensive projects, several translators for your translation. After that, it’s time to prepare your translation. After completion and checking by the proofreader, your translation will be reviewed by the responsible project manager and then delivered to you on the agreed date.

Contact us online now!

At our translation agency in Klagenfurt, we provide you with a reliable and professional translation service.

With us, you will find the best service for standard translations with subsequent proofreading, translations tailored to your wishes or certified translations of your official documents. With our locations in Vienna, Linz, Gramastetten and Klagenfurt, we are there for you almost everywhere.

Contact us. We look forward to your enquiry!

Contact South Africa

First Floor Constantia Emporium:
c/o Ladies Mile & Spaanschemat River Road
Constantia, 7806 South Africa

Tel.: +27 81 770 7700
Write an email
Show on map

EuropeSouth Africa
Primetals Technologies
Plasser & Theurer
Team Rottensteiner Red Bull
Swietelsky AG
Forster FF
Kepler Universitäts-Klinikum
Technische Universität München
Landestheater Linz
ARS Electronica
Allgemeines öffentliches Krankenhaus - Elisabethinen Linz
Husqvarna Group
Tourismus Technologie GmbH
Calus Gmbh
Kraftwerk Living Technologies
Grant Thornton
Real-Treuhand Immobilien
4D solutions
Energie AG
Eurothermen Bad Schallerbach
ZTR Enesta
EmailContactQuick contact
Mag. Sandra Robitsch - Court-sworn interpreter and translator


Drag & Drop