Have medical texts professionally translated

Sprachen Koll is your translation agency for medical translations. Just as medicine is multifaceted, medical translations are equally diverse and include various types of texts – from doctor's letters to brochures.

When are medical translations needed?

When are medical translations needed, and what are examples of medical translations?

Translations of medical texts are needed, for example, in the pharmaceutical industry for instruction leaflets and package inserts in various languages or medical technology to render operating manuals for countless medical devices and aids comprehensible.

Research and healthcare are other important areas in which translations of clinical studies, publications in specialist journals or popular science texts are routinely required.

The translation of a medical report or a doctor's letter may also be incurred for insurance and official purposes in the event of illness or injury abroad.

Your translation agency for medical reports

Who offers medical translations?

Sprachen Koll GmbH offers professional translation services for these sophisticated matters as well.

All specialist translations demand an exceptional degree of accuracy and conscientiousness. But these aspects play an even greater role when translating medical terminology.

Be sure to have your medical texts edited by our experienced specialist translators because medical jargon can be particularly challenging.

It features specific verbiage in different languages with abbreviations that are hardly known outside the respective field. In addition, errors and discrepancies must be avoided at all costs when translating medical texts.

We understand the target group of medical texts

When translating medical documents, the target audience must also be considered. The experienced eye of a qualified translator immediately recognises whether a text should be kept in medical terminology or whether it needs to be made accessible to laypersons.

The medical field is in a constant state of change due to the impact of ongoing research and improvements in the medical and pharmaceutical sectors.

This is why it is extremely important to rely on experts in the subject area of medical translation. Thanks to our professional team of in-house and external specialist translators, we at Sprachen Koll can deliver your medical translations reliably and on time.

The cost of medical translations

The cost of a medical translation depends on several factors. The scope, the degree of difficulty, and the stipulated period are relevant for the price calculation. We look forward to receiving your enquiry and will be happy to prepare an individual offer tailored to your translation requirements.

Have your medical report translated promptly

You have been to a doctor abroad who is not your general practitioner, and now you need a translation of the doctor's report?

Sprachen Koll GmbH is your translation agency for all medical texts. Contact us, send us your document, and inform us of your desired deadline.

Thanks to our experienced and professional technical translators, we can respond to your translation requests individually and in a timely manner.

Contact us online now!

Contact South Africa

First Floor Constantia Emporium:
c/o Ladies Mile & Spaanschemat River Road
Constantia, 7806 South Africa

Tel.: +27 81 770 7700
Write an email
Show on map

EuropeSouth Africa
Primetals Technologies
Plasser & Theurer
Team Rottensteiner Red Bull
Swietelsky AG
Forster FF
Kepler Universitäts-Klinikum
Technische Universität München
Landestheater Linz
ARS Electronica
Allgemeines öffentliches Krankenhaus - Elisabethinen Linz
Husqvarna Group
Tourismus Technologie GmbH
Calus Gmbh
Kraftwerk Living Technologies
Grant Thornton
Real-Treuhand Immobilien
4D solutions
Energie AG
Eurothermen Bad Schallerbach
ZTR Enesta
EmailContactQuick contact
Mag. Sandra Robitsch - Court-sworn interpreter and translator


Drag & Drop